His novels, short stories and short stories have long become a true fantastic classic, regardless of the language in which their world reader reads. Interesting, clever and funny - these are the three mighty whales on which the island called "Robert Sheckley" rests in the ocean of literature. And any reader who has discovered this island will return to it again and again, because it is impossible not to return to where a particle of your heart remains. Some of the works included in the collection are either re-translated ("Tranai Planet Ticket") or published in a mass print edition for the first time ("Scog Castle").