From meaning to form, from form to meaning. Collection of articles for the 80th anniversary of the corresponding member of RAS . In. Bondarko is a unique publication dedicated to an outstanding linguist and scientist whose work has had a significant impact on the development of modern linguistics and semantics. A collection compiled under the editorship of such eminent authors as Y. D. Apresian, I. E. Akhapkin and others, is not only a tribute to the anniversary, but also an in-depth study of topical issues of language, meaning and form that concern scientists and students in the humanities. The book covers a wide range of topics related to language structures and their semantic aspects. It contains articles, each of which is a separate study that immerses the reader in the world of linguistic theories and practices. The authors address issues relating to the relationship between meaning and form, as well as their interactions in different languages and cultures. This makes the collection particularly valuable for those interested not only in the theory of language, but also in the practical aspects of its use. The collection will be of interest to both specialists in the field of linguistics and students studying linguistics, semantics and philosophy of language . It is suitable for those who are fond of research in cognitive linguistics, as well as those who seek to deepen their knowledge of how language shapes our perception of the world. Readers interested in translation and interpretation will also find many useful ideas and concepts in the book. Topics raised in the collection range from theoretical foundations to practical applications. The authors discuss how the meanings of words and expressions can vary depending on the context, how the form of a language affects its perception and understanding, and how cultural and social factors affect language structures. These questions remain relevant and are of interest to researchers and practitioners working in the field of linguistics and related disciplines. The style of the authors is distinguished by depth of analysis and clarity of presentation, which makes complex concepts available to a wide audience. Each author makes his own unique contribution, which creates a multifaceted and diverse view on the topics under study. This allows the reader not only to gain new knowledge, but also to see how different approaches and theories can coexist and enrich each other. A. In. Bondarko, after whom this collection was created, is the author of many significant works devoted to semantics and syntax. His research has helped shape a modern understanding of these areas, and the collection of articles serves as an excellent addition to his legacy. Readers familiar with his work will be able to see how Bondarco’s ideas continue to evolve and inspire a new generation of scientists. Thus, “From meaning to form, from form to meaning” is not just a collection of articles, but a real encyclopedia of ideas that will be useful to both professional linguists and those who are just starting their way in learning a language. This publication will be a valuable resource for libraries, educational institutions and anyone interested in language as a living and developing phenomenon. Do not miss the opportunity to touch the richness of linguistic thought and explore the world of meanings and forms together with the outstanding authors of this collection.