The book "Guide to the practical course of scientific and technical translation for students of the Faculty of Energy" by Sergey Vladimirovich Ostreiko is an indispensable source of knowledge for students seeking to master the art of translation in the field of science and technology . In today's world, where international cooperation and knowledge exchange are becoming more and more relevant, the ability to qualitatively translate technical texts acquires special significance. This guide will not only help students of the Faculty of Energy, but will also be useful for all who are interested in translation in engineering, energy and other technical disciplines. The book covers a wide range of topics related to scientific and technical translation. Sharply shares his knowledge and experience, offering readers a unique approach to learning translation. He focuses on the specifics of technical terminology, the features of the style and structure of scientific texts, as well as methods of working with various sources of information. Readers will be able to learn how to correctly interpret and adapt complex concepts to make them available to a wide audience. The manual will be particularly useful for senior students, graduate students, and young professionals who are planning their careers in translation, research, or technical documentation. If you study in the Faculty of Energy or related specialties, this manual will become your reliable assistant in mastering the key skills necessary for successful work in an international environment. In addition, the book will be of interest to teachers and anyone who wants to improve their translation skills and deepen their knowledge in the field of scientific communication. The topics raised in the book go beyond simple translation. Sharply touches on important aspects of cultural adaptation, allowing readers to understand how differences in languages and cultures can influence the perception of scientific information. This is especially true in the context of globalization, when it is necessary to take into account not only language, but also cultural barriers. The book helps to develop critical thinking and teach students to approach translation as a creative process, where it is important not only to convey information, but also to make it understandable and relevant to the target audience. Sergey Ostreiko's style is distinguished by clarity and accessibility. He skillfully combines theory with practical examples, which makes the material easy to perceive and apply. Readers will find in the manual a lot of exercises and tasks that will help to consolidate the knowledge gained in practice. This makes the book not only a theoretical guide, but also a practical tool that can be used in the educational process. If you are looking for high-quality literature on scientific and technical translation, the "Guide to the practical course of scientific and technical translation for students of the Faculty of Energy" will be an excellent choice. This book will not only help you to master the necessary skills, but also inspire you to further study and practice translation. In a world where information becomes the primary resource, the ability to correctly and accurately convey knowledge is the key to success. Do not miss the opportunity to take a step towards your professional dream with this unique guide!