The theory and practice of translation into a foreign language (first) (English) by O. In. Veremeychik is a unique and in-depth study that immerses the reader in the world of translation as science and art. This edition will be an indispensable assistant for both foreign language students and professional translators seeking to improve their skills and deepen their understanding of translation theory. In his book, Veremeychik offers readers not only the theoretical foundations of translation, but also practical recommendations that will help to cope with the various difficulties that arise in the process of translation. The author examines key aspects, such as the lexical and grammatical features of the English language, cultural contexts, as well as stylistic techniques that must be taken into account when translating. Each chapter is filled with examples that make the material more accessible and understandable, which is especially important for those who are just starting out in the world of translation. The book will be of interest to a wide audience, including students of language faculties, teachers, as well as anyone interested in translation as a profession or hobby. If you want to develop your skills in translation, improve your understanding of English, or simply deepen your knowledge of language interaction, this edition will be a real discovery for you. Veremeychik appeals to readers taking into account their needs and interests, which makes the book not only useful, but also fascinating. The topics raised in the book cover a wide range of issues: from the theoretical foundations of translation to the practical aspects of the work of the translator. The author focuses on the importance of the cultural context, which is especially relevant in the modern world, where globalization and migration make the interaction between cultures more intense. The book helps readers realize that translation is not just the replacement of the words of one language with the words of another, but a complex process that requires a deep understanding of both languages and cultures. Style O. In. The veremeychik is clear and accessible, which makes the material easy to perceive. The author skillfully combines theory with practice, which allows the reader not only to learn the basic principles, but also to apply them in practice. The book is filled with examples from real practice, which helps to better understand how theoretical aspects work in reality. This edition will be a great addition to the library for anyone interested in languages and translation. In addition, Veremeychik is the author of other well-known works in the field of linguistics and translation, which confirms his expertise and deep knowledge in this field. Readers familiar with its previous editions will find in this book a lot of new and interesting, and beginners will be able to discover the world of translation from a completely new side. If you are looking for a book that will help you understand the intricacies of translation, improve your skills and expand your horizons of understanding languages, “The theory and practice of translation in a foreign language (first) (English)” will become your reliable companion. Do not miss the opportunity to immerse yourself in the fascinating world of translation and discover new horizons of communication and understanding!