The book "Practical course of scientific and technical translation" by E. and . Beef is an indispensable resource for all who seek to master the art of translation in the field of science and technology . In today's world, where information is rapidly updated, and the boundaries between languages are erased, the ability to accurately and correctly translate scientific texts becomes not just a useful skill, but a necessity. This edition offers readers not only theoretical basics but also practical exercises, making it an ideal guide for both students and professionals. The book covers a wide range of topics related to scientific and technical translation. It examines the peculiarities of translating various types of texts: from scientific articles and patents to technical documentation and instructions. Yalovik focuses on the importance of accuracy and adequacy of translation, which is especially relevant in the context of globalization and rapid development of technologies. Readers will be able to learn about the specifics of terminology, how to correctly convey the meaning of the original, while maintaining its style and structure. This publication will be especially useful for students and graduate students studying translation studies, as well as specialists working in scientific and technical fields. If you are interested in topics such as lexicology, stylistics, or want to improve your skills in translation, the “Practical course of scientific and technical translation” will be a real find for you. The book will also be of interest to teachers who are looking for quality materials to teach their students. E. and . Yalovik, the author of this manual, is an experienced teacher and a practicing translator, which gives his work special value. It not only shares its knowledge, but also offers readers a unique perspective on the translation process. The author's style is distinguished by clarity and accessibility, which makes it easy to assimilate even the most complex concepts. In his book, Yalovik uses many examples from real practice, which helps readers better understand how to apply theoretical knowledge in practice. The book addresses important topics such as cultural differences in scientific terminology, the ethics of translation, and the role of the translator in the modern world. These aspects make the "Practical Science and Technology Translation Course" not only a tutorial, but also a source of inspiration for those who want to understand their profession more deeply. At a time when science and technology are becoming increasingly international, the ability to translate scientific texts is becoming not just a skill, but a key to a successful career. If you are looking for literature that will help you develop translation skills, improve your understanding of scientific terminology and increase your competitiveness in the labor market, then this publication will be your faithful assistant. It is ideal for self-education, as well as for use in educational institutions. In conclusion, “Practical course of scientific and technical translation” E. and . Beef is not just a book, but a whole world of opportunities for those who want to become a master of translation. It inspires, educates and opens up new horizons in the profession of translator. Do not miss the chance to immerse yourself in this fascinating and important area that connects cultures and knowledge, making the world more accessible and understandable.