Translational Analysis of Text . Workshop. English Language Tutorial for Undergraduate Students” is a unique publication created by a team of authors, which will become an indispensable assistant for students studying English and seeking to master the art of translation. This manual not only covers the theoretical aspects of translation, but also offers practical tasks that will help to consolidate the knowledge and skills gained . In today's world, where globalization and international communication are becoming more relevant, the ability to translate texts into different languages and from one language to another is not just a useful skill, but a necessity. The book "Translational Text Analysis" offers readers a deep immersion into the world of translation, ranging from the basics to complex aspects, such as cultural nuances and stylistic features. For whom is this manual intended? First of all, it will be useful for undergraduate students studying English, as well as for those who plan to link their careers with translation and linguistics . However, even if you are not a student, but just interested in languages and translation, this edition will be an excellent source of knowledge and practical skills. The book is suitable for both beginners and those who already have some experience and want to deepen it. The topics raised in the book are diverse and relevant. It addresses not only the basic principles of translation, but also such important aspects as the translation of literary texts, technical documentation, as well as marketing materials. The authors focus on how important it is to consider the context and target audience when translating, which is key to successfully conveying the meaning and style of the original. Particular attention is paid to practical tasks that will help readers not only understand the theory, but also apply it in practice. This makes the book not just a tutorial, but a real workshop that can be used in the classroom or on your own. Each section contains examples that illustrate the main ideas and techniques of translation, which makes learning more visual and accessible. The style of the authors is distinguished by clarity and accessibility of the presentation, which makes it easy to assimilate even the most complex concepts. They use a variety of examples from real practice, which makes the material more lively and interesting. In addition, the team of authors includes specialists with extensive experience in the field of translation and teaching, which adds additional value to this manual. If you are looking for books on translation, linguistics, or English language tutorials, “Text Translation Analysis” will be an excellent choice. This edition will not only expand your knowledge, but also help develop skills that will be useful in your future career. Reading this book is a step towards understanding the intricacies of translation and mastering the language at a deeper level. Thus, “Translational analysis of the text . “Practice” is not just a book, but a whole world of opportunities for those who want to become a master of translation. It opens doors to a fascinating world of languages and cultures, allowing readers not only to learn, but also to enjoy the learning process.