Book "Shorsky folklore . Entries, translation, introductory article and notes H. P. Dyrenkova is a unique publication that immerses the reader in the world of Shore culture, its traditions and customs. N. P. Dyrenkova, a well-known researcher and folklorist, collected and systematized a rich folklore material that reflects the spirit and soul of the Shor people living in Siberia. This is not just a collection of texts, but a real cultural encyclopedia, allowing a deeper understanding of the uniqueness and identity of the Shore ethnic group. The book is the result of many years of work of the author, who not only recorded folklore works, but also translated them into Russian, making them available to a wide audience. The introductory article and notes by Dyrenkova help the reader to better understand the context and meaning of the collected texts, as well as the features of the Shor language and its vocabulary. This edition will be interesting not only to specialists in the field of ethnography and folklore, but also to everyone who is interested in the cultural heritage of small peoples of Russia. Shore folklore includes many genres: from myths and legends to fairy tales and proverbs that have been passed down from generation to generation. These works not only entertain, but also carry important moral lessons, reflecting the worldview and life values of the Shor people. Readers will be able to learn about the nature, life, traditions and beliefs of the Shor people, which makes the book a valuable source for studying not only the Shor culture, but also folklore in general. This book will be of interest to a wide range of readers: from students and teachers of humanities to fans of folk art and cultural heritage. It will be an excellent addition to the library of anyone who is interested in ethnography, cultural studies and history of Russia. In addition, "Shorsky folklore" can attract the attention of those who are fond of language studies, because it presents not only translations, but also original texts in the Shor language. Style N. P. The hole is distinguished by thoroughness and attention to detail .. It skillfully combines a scientific approach with the availability of presentation, which allows the reader not only to gain knowledge, but also to enjoy reading. In her works there is always a deep respect for the culture and traditions of the people, which makes her research especially valuable. The book "Shor Folklore" not only fills gaps in the study of Shor culture, but also raises important topics, such as the preservation of cultural heritage, the identity of small peoples and the impact of globalization on traditional societies. In today's world, where many cultures are threatened with extinction, research such as Dyrenkova's work is becoming particularly relevant and necessary. If you are looking for books about folklore, ethnography, culture of small nations or just want to immerse yourself in the world of Shor mythology and legends, “Shorsky Folklore” will be a real find for you. This edition will not only enrich your knowledge, but also open new horizons in understanding the diversity of human culture. Do not miss the opportunity to touch this unique heritage and learn more about the Shor people through the prism of their folklore.