Certainly! Here's a polished, engaging English translation of the book description: --- **Chichev S.I., Kalinin V.F., Glinkin E.I.** *Control and Management System for Substation Electrical Equipment* — Monograph. Moscow: Spectrum Publishing House, 2011. (PDF file) **Overview:** This comprehensive monograph explores the modern organization of control and management systems for substation electrical equipment, highlighting the latest trends in telemechanics within power grid complexes. It delves into the principles behind automation components at 110 and 35 kV substations, the implementation of business process regulations for "Diagnostics," and diagnostic systems used by regional power companies. The book also presents methodologies for system diagnostics, including partial discharge detection, frequency diagnostics of cross-linked polyethylene (XLPE) power cables, and thermal imaging of high-voltage electrical equipment—crucial techniques at the forefront of current technology. Additionally, it offers effective methods for calculating measurement tools for insulation testing using calibration techniques, as well as approaches for real-time, dynamic analysis of multi-parameter energy-saving objects such as substations. This book is an invaluable resource for engineers and specialists involved in designing, developing, and operating automation systems for power networks, relay protection, automation, diagnostics, measurement, and metrology. It will also benefit graduate students and university researchers in related fields. ---