InOn the Roadand other iconic works, Jack Kerouac created a quintessentially American voice and a revolutionary prose style. This remarkable gathering of previously unpublished writings reveals as never before the extraordinary literary journey that led to his phenomenal success—a journey with deep roots in the language and culture of Kerouac's French Canadian childhood.Edited and published with unprecedented access to the Kerouac archives,The Unknown Kerouacpresents two lost novels,The Night Is My WomanandOld Bull in the Bowery, which Kerouac wrote in French during the especially fruitful years of 1951 and 1952. Discovered among his papers in the mid-nineties, they have been translated into English for the first time by Jean-Christophe Cloutier, who incorporates Kerouac's own partial translations.Also included are two journals from the heart of this same crucial period. InPrivate Philologies, Riddles, and a Ten-Day Writing...