Зарубіжна література

У рубриці «З класики XX століття» йдеться про видатного американського поета Вільяма Карлоса Вільямса (1883–1963). Переклад і вступна стаття філолога Антона ...

Аргентинський поет Рауль Ортега Монтенегро (1942). Вірші з книги «Теорія снігу» у перекладі з іспанської Катерини Хованович — «Бачити, як сніг іде,— це бачит...

Два вікна, два простих вікна, які можуть знаходитися в одному будинку, у двох будинках, що стоять один на одного, що стоять в різних містах, різних країнах, ...

Балада про Клеопатру — історія про загадкову Єгипетську царицю, яка підкорила Римського диктатора Юлія Цезаря. Можливо саме вона стала причиною катастрофи Ри...

Обрій був сірий, повітря тверде. На небі ні сонечка, ні оболонка. Вишку "мегафону" зрізала густа пелена диму. А я почувала себе легкою та вільною – як тоді.<...

Вірші Синявської Лани. Частина – містичного характеру, частина – легкі задерикуваті вірші для дітей. Це не зовсім звичайні вірші. Десять років тому в голові ...

Туман мерехтів над потемнілою травою, над скрученими корявими деревами. Огортав пагорб і старі могили примарною пеленою. І тоді почувся жахливий стогін. Наві...

"Зовсім скоро" розповідає про армійські будні солдата-строковика. Це не про патріотизм по телевізору. Це реальне життя далеко від дому, це зневіра, що поступ...

Чи кілька людей, чи кілька сутностей однієї людини сперечаються про малюнок під ногами, але не здогадуються, що предмет їхньої суперечки – це вони самі, а в ...

П'єса написана за мотивами казки Вільгельма Гауфа «Холодне серце». Бідний кутник Петер Мунк із Шварцвальда дорого заплатив злому лісовому духу за багатство.<...