Семиотика. Сост., вступит. статья и общ.ред. Ю.С. Степанова. М.: «Радуга», 1983. 638 с.-Вместо аннотации (фрагменты вступительной статьи):Семиотика находит свои объекты повсюду — в языке, математике, художественной литературе, в отдельном произведении литературы, в архитектуре, планировке квартиры, в организации семьи, в процессах подсознательного, в общении животных, в жизни растений. Но везде ее непосредственным предметом является знаковая система. Каковы бы ни были знаковые системы —действуют ли они в обществе, в природе или человеке (его организме, мышлении и психике),— они предмет семиотики.Естественно, что в силу этой особенности в семиотике кооперируются и сотрудничают ученые разных специальностей — лингвисты, историки литературы и искусства, культурологи, социологи, психиатры, математики. (…) количество специализированных изданий и журналов по семиотике во всем мире неуклонно растет, и семиотика оформляется. (…)Согласно мнению многих современных семиотиков (…) семиотика разделяется по объекту изучения на три больших компактных узла: с одной стороны, семиотика языка и литературы, наиболее тесно связанная именно своим объектом, который выступает как непосредственная данность прежде всего в виде проявлений языка — речи или текста; с другой стороны, менее тесный узел — знаковые явления других родов, такие, как живопись, музыка, архитектура, кино, обряды, ритуалы (в той мере, в какой они являются знаковыми системами); особняком, но вполне в рамках семиотики стоит третий узел — системы коммуникации животных и системы биологической связи в человеческом организме.Предлагаемый читателю сборник составили работы, в настоящее время (иногда помимо собственного мнения их авторов) относящиеся к семиотике языка и литературы. Суть их — в последовательном сближении и наконец в слиянии исследований языка и литературы под определенным углом зрения — семиотическим. Поэтому с самого начала надо иметь в виду, что изложенное в этой книге не является теорией языка и не является теорией литературы. И тем более не является теорией искусства.Образцы страниц:СодержаниеВ мире семиотики. Вступительная статья Ю. С. СтепановаI....В качестве введенияЧ. У. Моррис. Основания теории знаков. Перевод с английскогоВ. П. Мурат... 37Ж- Пиаже. Психогенез знаний и его эпистемологическое значение. Перевод с французского Н. В. Уфимцевой... 90Р. Якобсон. В поисках сущности языка. Перевод с английского В. А. Виноградова и А. Н. Журинского ... 102II....Семиотика языка и психологияЧ. У. M о р р и с. Из книги «Значение и означивание». Знаки и действия.Перевод с английского В. П. Мурат... 118Ж. Пиаже. Схемы действия и усвоение языка. Перевод с французскогоН. В. Уфимцевой... 133III....Семиотика языка и логикаЕ. П е л ь ц. Семиотика и логика. Перевод с английского А. Д. Шмелева ....137Ч. С. П и р с. Из работы «Элементы логики. Grammatica speculativa». Перевод с английского Т. В. Булыгиной и А. Д. Шмелева......151К- И. Л ь ю и с. Виды значения. Перевод с английского Н. 3. Демьянкова ....211А. В е ж б и ц к а. Из книги «Семантические примитивы». Введение. Перевод с английского А. Д. Шмелева......225Д. Л ь ю и з. Общая семантика. Перевод с английского В. 3. Демьянкова ....253Б. Холл Парти. Грамматика Монтегю, мысленные представления иреальность. Перевод с английского В. 3. Демьянкова......285IV....Семиотика литературыР. Барт. Нулевая степень письма. Перевод с французского Г. К. Косико-ва ... 306Ц. Т о д о р о в. Семиотика литературы. Перевод с французского Г. К. Косикова ... 350Ц. Т о д о р о в. Понятие литературы. Перевод с французского Г. К. Косикова ... 355А. П р и е т о. Из книги «Морфология романа». Нарративное произведение.Переводе испанского А. Б. Матвеева ... 370К. Леви-Стросс. Структура и форма. Перевод с французского Г. К. Косикова ... 400К. Б р е м о н. Структурное ияучение повествовательных текстов В. Проппа. Перевод с французского Г. К. Косикова... 429H. С. Т р у б е ц к о й. «Хожение за три моря» Афанасия Никитина каклитературный памятник... 437Р. Якобсон. Поэзия грамматики и грамматика поэзии... 462V. В качестве заключенияА. Ж- Греймас и Ж. Курте. Семиотика. Объяснительный словарьтеории языка. Перевод с французского В. П. Мурат... 483ПриложениеАндрей Белый. Из книги «Поэзия слова». Пушкин, Тютчев и Баратынский в зрительном восприятии природы......551A....А. Р е ф о р м а г с к и й. Опыт анализа новеллистической композиции...557B....Я. П р о п п. Структурное и историческое изучение волшебной сказки ....566Ю. С. Степанов и Т. В. Булыгина. Комментарий... 585Указатель имен. Составитель Алимова Р. И... 628