Conference-Translation in International Organizations . Working Formats and Scenarios. Documentation. Lexica is a unique publication created by a team of authors that immerses the reader in the world of professional translation in the international arena. This book will become an indispensable assistant for all those interested in translation, especially in the context of the work of international organizations such as the UN, the EU and other global structures. In today's world, where globalization and international cooperation are becoming increasingly relevant, the role of an interpreter in conferences and negotiations is invaluable. The book offers the reader an in-depth understanding of not only the theoretical foundations but also the practical aspects of conference translation. The authors consider in detail the various working formats, scripts and types of documentation, which allows readers to get a complete picture of the translation process in a multilingual communication environment. This book will be of particular interest to students and professionals in translation, linguistics, international relations and communications. It can also attract the attention of professional translators who wish to expand their knowledge and skills in a specific area of conference translation. Readers who are passionate about languages and cultural differences will find in it a lot of useful information that will help them better understand how translation is carried out in a multilingual environment. The topics raised in the book cover a wide range of issues, including lexical features, cultural nuances and ethical aspects of the work of the translator. The authors emphasize the importance of accuracy and adequacy of translation, which is especially critical in the context of international negotiations, where every detail can be crucial. The book also addresses issues of conference preparation, including the creation of terminology bases and work with documentation, which makes it useful not only for translators, but also for event organizers. The style of the authors is distinguished by clarity and accessibility, which makes it easy to assimilate even the most complex concepts. They use many examples from real practice, which makes the material more lively and visual. In addition, a collective approach to writing a book allows you to cover different points of view and expertise, which gives the publication additional value. If you are looking for books on the subject of translation, such as “How to become a translator” or “Theory and practice of translation”, then “Conference translation in international organizations” will be a great addition to your library. This publication will not only enrich your knowledge, but also inspire you to further study the profession of translator in the context of international communication. In conclusion, the book “Conference-Translation in International Organizations . Working Formats and Scenarios. Documentation. Lexicon" is not just a training manual, but a real guide to the world of conference translation. It emphasizes the importance of this profession and opens doors to a fascinating and dynamic world of international communication. If you want to become a part of this world or are just interested in translation, this edition should definitely take its rightful place on your bookshelf.